01الغرض والنطاق

تستفيد شركة Zynvora Tech LLC (ولاية Delaware، الولايات المتحدة الأمريكية؛ ويُشار إليها فيما بعد بـ "الشركة") من مجموعة من المكوّنات البرمجية مفتوحة المصدر ومن خدمات تجارية من أطراف ثالثة عند تطوير وتشغيل المواقع الإلكترونية والتطبيقات التي تُديرها (وعلى رأسها fanzu.live إلى جانب علامات تجارية مرتبطة مثل broadza.live و lovtube؛ ويُشار إليها مجتمعةً بـ "المنصّة"). وقد أُعِدّت هذه الوثيقة بهدف العرض الشفاف لأبرز تلك المكوّنات والخدمات وأنواع التراخيص التي تخضع لها والإشعارات القانونية المتعلقة بها.

الغرض من هذه الوثيقة هو الوفاء بالتزامات الإسناد (attribution) والإشعار المنصوص عليها في تراخيص المصادر المفتوحة، وإطلاع المستخدمين على الطبقة التقنية التي تستند إليها المنصّة، وبيان كيفية الوصول إلى نصوص التراخيص ذات الصلة. ولا تحل هذه الوثيقة محل العقود الأساسية التي تنظّم العلاقة بين المستخدم والشركة (وبخاصة "شروط الاستخدام" و"سياسة الخصوصية")، بل هي مكمّلة لها.

على الرغم من أن القائمة الواردة في هذه الوثيقة شاملة، فإنها قد تتغيّر بمرور الوقت بحكم طبيعة الاعتماديات البرمجية. وعدم إدراج أحد المكوّنات هنا لا يعني تجاهُل التزامات ترخيص ذلك المكوّن؛ إذ تتعهد الشركة بالالتزام بشروط تراخيص جميع مكوّنات الأطراف الثالثة التي تستخدمها.

02مكوّنات المصدر المفتوح وأنواع التراخيص

تستخدم المنصّة المكوّنات البرمجية مفتوحة المصدر التي تُذكر أبرزها أدناه. ويخضع كل مكوّن لشروط الترخيص التي يحددها مطوّره أو مجتمعه، مع الاحتفاظ بإشعارات حقوق النشر والأذونات الخاصة بالتراخيص ذات الصلة. ولم تُذكر أرقام إصدارات محددة في القائمة أدناه؛ إذ ترد معلومات الإصدارات الحالية في سجلات التوزيع والاعتماديات الخاصة بالمنصّة (مثل ملفات تعريف الحِزَم).

إن التراخيص المذكورة أدناه مثل MIT و ISC و BSD و Apache License 2.0 هي بشكل عام تراخيص متساهلة (permissive) تسمح باستخدام البرنامج ونسخه وتعديله وتوزيعه شريطة الحفاظ على إشعارات حقوق النشر والأذونات ذات الصلة. كما يتضمّن Apache License 2.0 أحكامًا إضافية تتعلق بحقوق براءات الاختراع وشروط المساهمة. أما PostgreSQL License فهو ترخيص متساهل ذو طبيعة مشابهة لترخيص MIT.

• Next.js — ترخيص MIT
• React — ترخيص MIT
• Node.js — ضمن ترخيص مشروع Node.js (وهو أساسًا MIT وتراخيص مكوّنات الأطراف الثالثة ذات الصلة)
• Prisma — Apache License 2.0
• Socket.IO — ترخيص MIT
• PostgreSQL — PostgreSQL License
• حِزَم npm الشائعة الأخرى — إلى حدٍّ كبير تراخيص MIT أو ISC أو BSD (بما في ذلك BSD ثلاثي البنود/ثنائي البنود)

03خدمات الأطراف الثالثة التجارية

إلى جانب مكوّنات المصدر المفتوح، تستفيد المنصّة أيضًا من خدمات أطراف ثالثة تُقدَّم في إطار تراخيصها التجارية الخاصة أو شروط خدماتها. ولا تخضع هذه الخدمات لتراخيص المصادر المفتوحة، بل لعقود مزوّدها التجارية وشروط استخدامه الخاصة.

تُجرى عمليات الدفع عبر البنية التحتية للدفع الخاصة بالشركة عند شراء المستخدم لعملات coin (الرموز). وفي عمليات شراء الـ coin، تُعالَج المدفوعات عبر بنية Stripe التحتية من خلال zynvoratech.com، ويُضاف رصيد الـ coin إلى حساب المستخدم بعد نجاح عملية الدفع. وتخضع خدمات Stripe لشروط الخدمة التجارية الخاصة بها.

تُستخدم Agora RTC SDK لوظائف التواصل المرئي/الصوتي في الوقت الحقيقي والبث المباشر؛ ويقع هذا المكوّن ضمن ترخيص تجاري ويخضع لشروط الترخيص والخدمة الخاصة بـ Agora. وبالإضافة إلى ذلك، تستفيد المنصّة من خدمات بنية تحتية مثل مزوّدي الاستضافة/شبكات توزيع المحتوى (CDN) وخدمات الإشعارات الفورية؛ وتخضع هذه الخدمات بدورها لشروط عقود مزوّديها المعنيين.

• البنية التحتية للدفع: Stripe (عبر zynvoratech.com) — شروط خدمة تجارية
• الفيديو/الصوت في الوقت الحقيقي والبث المباشر: Agora RTC SDK — ترخيص تجاري
• مزوّدو الاستضافة وتوزيع المحتوى (CDN) — شروط خدمة المزوّدين المعنيين
• خدمات الإشعارات الفورية — شروط خدمة المزوّدين المعنيين

04الوصول إلى نصوص التراخيص

تتوفّر النصوص الكاملة لتراخيص مكوّنات المصدر المفتوح المذكورة أعلاه وإشعارات حقوق النشر الخاصة بها علنًا في مصادر التوزيع الرسمية ومستودعات الشيفرة المصدرية للمكوّنات ذات الصلة. ويُوزَّع كل ترخيص من تراخيص المصادر المفتوحة مصحوبًا بالنص الأصلي الذي يتضمّن إشعارات حقوق النشر والأذونات التي يقتضيها ذلك الترخيص.

تُحفَظ إشعارات الترخيص المتعلقة بمكوّنات التطبيق الموزّعة ضمن المنصّة في ملفات ترخيص الحِزَم المعنية. وإذا كان لديك طلب يتعلق بنص ترخيص أو بمعلومات إصدار مكوّن معيّن، يمكنك التواصل مع الشركة عبر العنوان destek@fanzu.live؛ وسيُقدَّم لك العون في الوصول إلى معلومات الترخيص ذات الصلة خلال مدة معقولة.

يمكن الوصول إلى شروط الترخيص والخدمة الخاصة بخدمات الأطراف الثالثة التجارية (Stripe و Agora ومزوّدي البنية التحتية) عبر المصادر الرسمية الخاصة بالمزوّدين المعنيين. وقد تُحدَّث هذه الشروط من حين لآخر من قِبل المزوّد المعني.

05العلامات والعلامات التجارية

تعود أسماء المنتجات وأسماء الخدمات والشعارات والعلامات التجارية الخاصة بالأطراف الثالثة المذكورة في هذه الوثيقة (مثل Next.js و React و Node.js و Prisma و Socket.IO و PostgreSQL و Stripe و Agora) إلى ملكية أصحاب الحقوق المعنيين. وذكر هذه الأسماء في هذه الوثيقة إنما هو لغرض التعريف والإسناد فقط؛ ولا يعني وجود أي شراكة أو رعاية أو موافقة أو ارتباط بين أصحاب الحقوق المذكورين والشركة.

لا يجوز تفسير استخدام المنصّة لأحد مكوّنات المصدر المفتوح على أنه منح ترخيص ذلك المكوّن للشركة حقّ استخدام العلامات التجارية العائدة له. فتراخيص المصادر المفتوحة تنظّم عادةً حقوق استخدام البرنامج وتوزيعه؛ وقد تستثني حقوق العلامات التجارية على نحوٍ منفصل وصريح.

أما العلامات والمحتويات العائدة للمنصّة، بما فيها fanzu.live و broadza.live و lovtube، فهي مملوكة للشركة أو لأصحاب الحقوق المعنيين، ويُنظَّم استخدامها في وثيقة "شروط الاستخدام".

06إخلاء المسؤولية

تُقدَّم مكوّنات البرمجيات مفتوحة المصدر، كما هو منصوص عليه في تراخيصها ذات الصلة، عادةً "كما هي" (as is) دون أي ضمان صريح أو ضمني. وإلى أقصى حدٍّ تسمح به التراخيص المعنية، لا يُقدَّم أي ضمان بشأن ملاءمة هذه المكوّنات لغرض معيّن أو قابليتها للتسويق أو عملها دون انقطاع أو دون أخطاء.

تبذل الشركة العناية المعقولة للالتزام بشروط تراخيص مكوّنات المصدر المفتوح والأطراف الثالثة التي تستخدمها؛ غير أنه لا يمكن مساءلتها، إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به، عن أي عيوب أو انقطاعات أو ثغرات أمنية ناشئة عن تلك المكوّنات أو خدمات الأطراف الثالثة ذاتها. ويقع تقديم خدمات الأطراف الثالثة (Stripe و Agora ومزوّدي البنية التحتية) وتوافرها وشروطها ضمن سيطرة المزوّدين المعنيين.

المعلومات الواردة في هذه الوثيقة هي لأغراض إعلامية فقط ولا تُعدّ مشورة قانونية. وفي حال وجود تعارض بين هذه الوثيقة وشروط أي ترخيص مصدر مفتوح، يُعتمَد النص الأصلي لذلك الترخيص فيما يتعلق بالمكوّن المعني.

07التواصل

لأي استفسارات تتعلق بمكوّنات الأطراف الثالثة والمصادر المفتوحة أو التراخيص أو التزامات الإشعار الواردة في هذه الوثيقة، يمكنك التواصل مع الشركة عبر عناوين البريد الإلكتروني التالية.

يمكنك استخدام العنوان destek@fanzu.live للدعم العام وطلبات الوصول إلى نصوص التراخيص؛ والعنوان legal@fanzu.live للإشعارات القانونية؛ والعنوان privacy@fanzu.live للطلبات المتعلقة بالبيانات الشخصية؛ والعنوان dmca@fanzu.live لإشعارات انتهاك حقوق النشر و DMCA. وفي الحالات التي تتطلب إشعارًا كتابيًا، يمكن استخدام [عنوان بريد الشركة] كعنوان مراسلة؛ غير أن التواصل عبر البريد الإلكتروني هو المفضّل للحصول على ردّ سريع.

• الدعم العام والوصول إلى التراخيص: destek@fanzu.live
• الإشعار القانوني: legal@fanzu.live
• طلبات البيانات/الخصوصية (KVKK/GDPR): privacy@fanzu.live
• إشعارات حقوق النشر / DMCA: dmca@fanzu.live